Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du secrétaire d'Etat au commerce extérieur en date du 22 octobre 2001, M. Pierre (Cyrille), conseiller référendaire de 2e classe, en instance de détachement au titre de la mobilité, est affecté à Bruxelles en qualité de conseiller commercial de 1re classe pour exercer les fonctions de son grade sous l'autorité de la conseillère économique et commerciale auprès de la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne.